Suite à la modification de l'aménagement de l'avenue de Rumine dans le sens est-ouest, la voie de gauche est à présent dédiée aux véhicules qui vont tout droit et ceux qui tournent à gauche. La voir de droite étant prévue pour les bus et, sur les derniers 20m avant le feu, aux autres véhicules qui tournent à droite. (màj: la route sur la première capture d'écran, annotée, correspond à l'ancien aménagement. La seconde capture correspond à l'aménagement actuel)

Si on veut tourner à gauche à vélo (que ce soit sur Belle-Fonataine ou Lucinge), il faut traverser la voie de droite, puis la voie de gauche, afin de se mettre en préséléction à gauche sur la voie.

Lorsque les voitures sont à l'arrêt, on remonte donc la file (qui doit se faire par la droite), puis on s'arrête dans l'emplacement réservé aux cyclistes. Une fois sur deux, les voitures commencent à rouler et il faut s'insérer entre deux voitures.

Il faut donc faire attention simultanément :
- Aux voitures de la file de gauche pour s'insérer
- Aux voitures de la file de gauche qui vont peut-être changer de file pour partir à droite
- Aux voitures qui nous dépassent par la droite car elle sont déjà dans la préséléction
- Aux bus qui nous dépassent par la droite sur la voie bus et qui vont continuer tout droit

Autant dire que l'accident grave n'est qu'une question de temps.