Ich bin verwirrt. Wo muss/darf ich jetzt fahren?
Das andere Ende vom Trottoir - also am gerade neu entstehendem Kreisverkehr (Ecke Erlenstrasse) - ist übrigens überhaupt nicht velotauglich. Daher vermute ich, gehören Velos auf den Velostreifen auf der Fahrbahn. Dann ist aber das Schild falsch.