Wir werden immer wieder mal gefragt und an der Cycle Week gleich mehrfach, wie das mit dem Rechtsabbiegen bei Rot (RABR) und den Zusatztafeln mit den Pfeilen funktioniert. Drum auch hier die Erklärung, damit wir künftig hierher verlinken können:

Die Signalpfeile (im grünen Kreis) geben den Geltungsbereich der Ampel an. Also, in welche Richtung man überhaupt fahren darf, wenn die Ampel auf Grün schaltet. In diesem Fall geradeaus und rechts (hier hat's gleich links nebenan eine zweite Spur mit Veloampel, die das Abbiegen nach links und nur nach links erlaubt).

Das schwarze Rechtsabbiegen bei Rot-Schild (Rot eingekreist) zeigt an, dass man auch bei Rot fahren und rechts abbiegen darf. Anderen Verkehrsteilnehmer*innen und insbesondere auch dem Fussverkehr ist dabei der Vortritt zu gewähren.
Das RABR-Schild macht aus dem Rot also quasi ein "Kein Vortritt".

Damit wir das überhaupt montieren können, muss das Rechtsabbiegen natürlich grundsätzlich erlaubt sein. Genau das wird unten mit den schwarzen Pfeilen auf der weissen Zusatztafel angezeigt.
Hat es keine weisse Zusatztafel mit Pfeilen, darf in alle Richtungen gefahren werden. Nach rechts auch bei Rot, sofern ein RABR signalisiert ist.

Siehe dazu auch:
https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1979/1961_1961_1961/de#art_68
und
https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1979/1961_1961_1961/de#art_69_a

Wir wünschen gute und sichere Fahrt!